ちょっと悩みました

　　　
結婚のお祝いのお針箱を今日渡しました。悩んだのがハサミをいれるかどうか。。。刃物は縁起がよくないようなのですが、お裁縫道具にハサミがないというのも実用的でないですし。ハサミだけを贈るのでもないし、あんまり無駄な縁起をかついでもと思いいれちゃいました。

外国でも刃物を贈るのは慎重みたいで、赤毛のアンのシリーズの「炉辺荘のアン」だったか、アンが夫に結婚記念日の贈り物にナイフを贈る時に「二人の関係を断ち切らないように、１シリング（だったか？）を払ってくださいね」という場面があります。