2008-03-19から1日間の記事一覧

ジェイン・オースティンの手紙

最近はまってしまったジェイン・オースティン。最初に読んだ「自負と偏見」(新潮文庫)は、中野好夫さんの訳だったのですが、言い回しがとても古風。なにせ男性の手紙文が「候文」ですから。でも、そこがなんだか時代がかっておもしろかったです。次は、引…